Beispiele für die Verwendung von "материалы" im Russischen
Строительные материалы нынче очень дороги.
Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
Всевозможные материалы, разнообразные стили, различные эпохи.
Diferentes materiales, diferentes estilos, y diferentes épocas.
И организмы научились делать твердые материалы.
Y los organismos aprendieron cómo hacer materiales duros.
Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы.
Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales.
Он уже заказал строительные материалы к тому времени.
Ya él había solicitado materiales basado en mi aprobación.
Так шёлк делает материалы экологически активными и интерактивными.
De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos.
Частично потому что эти материалы макроскопические в своей структуре,
Parte de ello es que estos materiales son macroscópicos en su estructura.
Я немного расскажу о том, как природа делает материалы.
Voy a platicar un poco acerca del modo en que la naturaleza crea materiales.
Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы.
Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales.
Некоторые материалы для грудных имплантов изначально использовались для набивки матрасов.
Algunos materiales para implantes en mamas se utilizaron originalmente para el relleno de colchones.
Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks.
Más tarde, WikiLeaks publicó el material en Internet.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами.
Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.
El tipo de puentes que necesitamos requieren materiales muy diferentes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung