Beispiele für die Verwendung von "месяцев" im Russischen

<>
И после двух месяцев ожидания, Y después de 2 meses de espera.
и закончил пару месяцев назад. Y acabo de finalizar hace un par de meses.
хотя прошло только несколько месяцев. habían pasado unos meses.
Через 18 месяцев я очнулась. Después de 18 meses me desperté.
было, может быть, девять месяцев. tenía, como mucho, 9 meses.
Год состоит из двенадцати месяцев. Un año tiene doce meses.
через пять месяцев после возвращения домой. se grabó cinco meses después de que regresara a casa.
Мы переехали всего 8 месяцев назад. Y esto hace sólo ocho meses.
Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, Estuvo a más de 32oC durante 6 meses.
Через шесть месяцев, газета была закрыта. Seis meses después el periódico estaba cerrado.
Он полностью растворяются через несколько месяцев. Se desintegra unos meses después.
Они трудились над ней несколько месяцев. Lo tuvieron durante meses.
Через несколько месяцев уже писала песни. Y después de unos cuantos meses ya estaba escribiendo canciones.
Эта система работает только 12 месяцев. Solo funciona aproximadamente 12 meses.
Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. Los próximos meses serán críticos.
Кендал на 15 месяцев старше Джэй. Kendall tiene 15 meses más que Jay.
Ресторан работает 7 месяцев в году. Su restaurante abre siete meses al año.
Я был там несколько месяцев назад - Y me fui allí hace unos meses.
И снова, 18 месяцев спустя, продукт устарел. Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
Избавиться от перчаток - вопрос месяцев или лет. Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.