Beispiele für die Verwendung von "можете" im Russischen

<>
einblenden
Вы можете увидеть нечто невероятное. Ves cosas increíbles.
как много вы можете узнать? ¿Cuánto aprenderíamos?
Вы можете открыть вот эту. Probemos abrir esta.
Представьте, что вы это можете. Imaginen que hacen esto.
Вы можете предпочитать эту булку. Ahora quizás prefieran esta pieza de pan.
Можете спросить у Михаила Саакашвили. Pregúntenselo a Mijeil Saakashvili.
Вы можете сделать мне одолжение? ¿Me hacen un favor?
Вы можете видеть большие различия Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas.
Вы можете пройти компьютерное обследование. Va por esa tomografía.
Здесь вы можете увидеть график. Les voy a mostrar un gráfico.
Вы можете злоупотребить моим доверием. Sacar provecho.
Вы можете взглянуть на газетные заголовки. Y basta con mirar los titulares.
И вы можете чувствовать эти перемещения. Y uno siente dónde está el peso.
И вы можете видеть подобные вещи. Y se ven cosas como ésta.
И вы можете упасть и умереть. Y se caeran, y se moriran.
Хорошая новость - вы можете ими управлять. Lo bueno es que es posible manipularlos.
Вы можете увидеть влияние уже сейчас. Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
Это то, что вы можете увидеть. Estas son las cosas que se ven.
Теперь вы можете заглянуть в мозг. Ahora miraremos en el cerebro.
Вы можете сказать, ну, это естественно. Pero dirán, bueno, esto es natural.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen