Beispiele für die Verwendung von "морями" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle345 mar344 marea1
Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии и прилегающими морями. Las operaciones y obligaciones de las Fuerzas de Autodefensa tampoco están limitadas ya al territorio japonés y sus mares adyacentes.
Мы работали на море Росса. Y perforados en el Mar de Ross.
Вы увидите, как разливается море желтого цвета, Van a ver aparecer una marea amarilla.
Мне нравится купаться в море. Me gusta bañarme en el mar.
Я вижу море и реку. Veo el mar y el río.
Как успокоить Южно-Китайское море Para calmar el mar de la China meridional
Ирландия и Англия разделены морем. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
По этому морю плавали пираты. Este mar fue navegado por piratas.
Здесь речь идет об открытом море. Estamos hablando sobre alta mar.
В море нельзя использовать инфракрасное излучение. No se puede usar infrarrojo en el mar.
Всем известно, что Мертвое море вымирает. Es bien conocido que el Mar Muerto está muriendo.
Человек не может жить в море. El hombre no puede vivir en el mar.
Мой дом имеет вид на море. Mi casa tiene vista al mar.
Кафе рядом с морем в Великобритании. Y este es un café al lado del mar en Gran Bretaña.
Мой дом находится близко к морю. Mi casa está cerca del mar.
Крохотное государство без выхода к морю. Es un estado pequeñito sin mar.
Возможно, из-за пределов другого моря. De allende otro mar tal vez.
Мне обещали вид моря из окна. Me prometieron vistas al mar.
А вы начинаете на уровне моря. Y la travesía inicia al nivel del mar.
Здесь справа ледяной щит моря Росса. A la derecha está la plataforma de hielo del Mar de Ross.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.