Beispiele für die Verwendung von "мою" im Russischen

<>
Ты хочешь знать мою тайну? ¿Quieres conocer mi secreto?
Я мою руки, потому что они грязные. Yo me lavo las manos porque están sucias.
Ты вошёл в мою комнату. Has entrado en mi habitación.
Я всегда мою волосы молоком, так что они никогда не выпадали и сохранили цвет. Siempre me he lavado el pelo con leche, por eso nunca se me ha caído y ha mantenido su color.
Это я про мою лабораторию. Porque de eso se trata mi laboratorio.
Просыпаясь по утрам я наливаю кофе читаю газету и после - медленно с нежностью мою посуду а ты покорми рыбок спой мне "happy birthday" будто сегодняшний день станет для тебя последним на земле Ну вот. Cuando me despierto en la mañana sirvo el café leo el diario y, luego, lenta y suavemente lavo los platos Alimento a los peces Me cantas el feliz cumpleaños como si fuese tu último día en la Tierra Bueno.
Вы ответили на мою просьбу." Has respondido a mi pregunta."
Я уже убрал мою комнату. Yo ya he limpiado mi habitación
Ты видел мою новую машину? ¿Has visto mi nuevo coche?
Словами нельзя выразить мою радость. Las palabras no pueden expresar mi alegría.
Поищи мою кошку под кроватью. Busca mi gato debajo de la cama.
Взять хотя бы мою семью. Miro incluso a mi familia.
Не смотри в мою комнату. No mires en mi cuarto.
Пожалуйста, запомните мою главную мысль: Y recuerden, por favor recuerden mi mensaje principal, que es:
Прошу Вас рассмотреть мою просьбу Por favor acepte mi petición
Мою радость не описать словами. Las palabras no pueden expresar mi alegría.
Твоя книга изменила мою жизнь. Tu libro cambió mi vida.
так что не читайте мою диссертацию, Así que no se les ocurra leer mi tesis.
Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись? ¿Pueden poner mi última grabación, por favor?
Ты видел мою книгу с упражнениями? ¿Viste mi libro de ejercicios?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.