Beispiele für die Verwendung von "обезьяны" im Russischen mit Übersetzung "mono"
Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон.
y eso es lo que el mono puede obtener por una ficha.
И обезьяны из этого обезьяньего леса выглядели вполне себе счастливыми.
Y los monos de ese bosque parecían, en verdad, muy felices.
Обезьяны выходили на рынок, тратили все ресурсы и возвращались обратно.
Los monos entraban al mercado, gastaban su presupuesto entero y luego volvían con los demás.
Вы можете подумать, что, наверное, обезьяны просто не любят рисковать.
Podrían decir, bien, tal vez a los monos no les gusta el riesgo.
Мозгу обезьяны необходима программа для обработки трехмерного мира ветвей и стволов.
Un cerebro de mono debe tener software capaz de simular un mundo tridimensional de ramas y troncos.
А обезьяны, конечно же, должны быть самыми счастливыми из всех животных.
Y por supuesto, se cree, que los monos son los animales más felices.
И здесь мы видим изменение, представленное на карте кожи руки обезьяны.
Y vemos la distorsión reflejada en el mapa de las superficies cutáneas de la mano del mono.
А может, это уверенность в том, что и обезьяны, и Гомункулусы, -
Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos.
Когда мы ввели "продажи", мы поняли, что обезьяны обратили на это внимание.
Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso.
Теперь мы рассмотрели несколько разных областей коры головного мозга обезьяны, обучаемой этой задаче.
Ahora en realidad hemos visto en varias áreas corticales diferentes del mono aprendiendo esta tarea.
Хочу сказать, мы обезьяны, и мы родились и выросли чтобы делиться и сотрудничать.
Quiero decir, somos monos, nacimos y nos criaron para compartir y cooperar.
Так, например, мы можем рассмотреть область коры, представляющую ввод, которая контролирует позу обезьяны.
Así que por ejemplo podemos ver el área cortical que representa la entrada que está controlando la postura del mono.
И это сногсшибательно, потому что из этого следует, что обезьяны тоже оценивают относительно,
Esto es una locura porque sugiere que los monos también están evaluando las cosas en términos relativos.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
El área de Broca es la contraparte humana del área de neuronas espejo del mono.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung