Beispiele für die Verwendung von "океане" im Russischen
Самое ядовитое животное, обитающее в океане - это кубомедуза.
El animal más venenoso del océano es la cubomedusa.
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.
Las personas pueden verse perdidas con facilidad en el océano de información actual.
"Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане".
"Este depredador inútil va a morir de hambre en mi océano".
Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане.
También hubo desorden después del tsunami en el Océano Índico.
Самый мощный звук, производимый человеком в океане, это шум кораблей.
El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.
Se trata de las reservas de petróleo más grandes descubiertas en el océano en años recientes.
Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой.
Los osos polares se mueven por el Océano Ártico en linea recta.
Нам нужно лишь применить наши возможности на практике в океане.
Sólo tenemos que aplicar esta capacidad más adentro en los océanos.
найдём ли мы когда-либо Немо в огромном, необъятном океане?
¿encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano?
Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы?
A un año del tsunami del Océano Índico, ¿cuáles son las lecciones?
Его форма и обтекаемое тело приспособлены именно для жизни в океане.
Pueden ver en su forma y en su diseño aerodinámico que está equipado para nadar en el océano.
Неожиданно я увидел мир, который еще никогда не видел в океане -
De repente vi un mundo nunca antes visto en el océano.
Эксперименты в лаборатории научили нас тому, как действовать в открытом океане.
Las actividades del laboratorio nos han enseñado cómo salir al océano abierto.
Мы не отдаём себе отчёта, что большинство животных в океане излучают свет.
Es un hecho poco conocido que la mayoría de los animales del océano producen luz.
Но, возможно, миссия "Голубая планета" поможет заполнить пробелы в знаниях об океане.
Pero quizá la Misión Azul pueda llenar ese océano que no vemos.
В открытом океане множество животных, и большая часть из них излучает свет.
Hay una gran cantidad de animales en el océano y la mayoría produce luz.
Они разными способами рассказывают нам о мире, особенно, о жизни в океане.
Nos dan cuenta de nuestro mundo de muchas formas diferentes, en particular, del océano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung