Beispiele für die Verwendung von "папа" im Russischen mit Übersetzung "padre"

<>
Мой папа, как всегда, занят. Mi padre está ocupado como siempre.
Мой папа заставил меня помыть машину. Mi padre me hizo lavar el coche.
Наверное, мой папа был красив в юности. Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
Мой папа - профессор, а моя мама - врач. Mi padre es profesor y mi madre es médica.
И они сказали, что папа её наставлял. Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.
Персонал - это мамы и папы американских детей. Esos empleados son las madres y padres de los niños de Norteamérica.
На кого похож, на папу или на маму? ¿A quién ha salido, al padre o a la madre?
Я отправил ей свои работы, но оказалось, что друзья её папы, как многие из вас, просто помешаны на технологиях Pero resultó que, luego de enviarle las obras que los amigos de su padre como muchos de Uds, son geeks.
Есть моменты, когда мне хочется обменять все эти годы, когда я была черезчур занята, что бы сесть с папой и побеседовать с ним, и обменять все эти годы на одно объятие. Hay veces en las que me gustaría cambiar todos esos años en los que estaba demasiado ocupada para sentarme y charlar con mi padre, cambiar todos esos años por un abrazo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.