Beispiele für die Verwendung von "пациента" im Russischen
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Todo esto es generalmente importante para el paciente.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?
¿Hubiera usado un monitor de computadora en lugar del paciente?
Это результат того, что мы называем "автономией пациента",
Y el resultado es lo que llamamos "autonomía del paciente."
Насколько это может повлиять на способность пациента видеть?
¿Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente?
Но одной важной детали не хватает - самого пациента.
La pieza crítica que está ausente es el paciente.
Итак, мы говорили о поддержке пациента, в определённой степени.
Hemos estado hablando de mejorar al paciente, en cierto sentido.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента.
Aquí van las células madre, directo al corazón latiente del paciente.
Но в данном случае, само лекарство зависит от пациента.
Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
И из-за этого чувства я всегда осматривал пациента.
Y de esa sensación de fracaso recuerdo que siempre debo examinar al paciente.
У врача есть всего три-шесть минут на одного пациента.
Los médicos tienen entre 3 y 6 minutos por paciente.
На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки.
Por el momento, el paciente está estable, a pesar de los síntomas externos.
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung