Beispiele für die Verwendung von "поговорила" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. Frustrada, hablé con otras chicas del colegio.

Я поговорила с проститутками - с 15 тысячами из них для этого конкретного слайда. Hable con trabajadoras sexuales, 15.000 de ellas para esta diapositiva en particular.

После того, как я поговорила с этими девушками из колледжа, я также встретилась с группой мужчин из Канзаса. La noche después de hablar con estas chicas universitarias, fui a hablar con un grupo de hombres de Kansas.

Публичная фигура, красавица, интеллектуал, и она прошла по залу и поговорила с каждым из приглашенных а после вернулась в комнату, и больше ее никогда не видели. El yo público, la belleza, el intelecto, y caminó alrededor y habló con cada persona allí presente y después regresó a su habitación y nunca más fue vista.

Я уже поговорил с Томом. Ya he hablado con Tom.

Я рад, что мы поговорили. Me alegro de que hayamos hablado.

Давайте теперь поговорим о здоровье. Hablemos ahora de la salud.

но давайте об этом поговорим. Hablemos de esto.

Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Hablemos de las manías.

И давайте поговорим о трудоустройстве. Y hablemos de los empleos.

А теперь поговорим о сексе. Ahora hablemos de sexo.

Мне нужно с тобой поговорить. Tengo que hablar contigo.

Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.

Мне нужно поговорить с тобой. Tengo que hablar contigo.

Могу я с тобой поговорить? ¿Puedo hablar contigo?

С кем ты хочешь поговорить? ¿Con quién quieres hablar?

Ей не с кем поговорить. Ella no tiene con quién hablar.

Я хочу с ней поговорить. Quiero hablar con ella.

"Мне нужно поговорить с вами". "Necesito hablar contigo".

Мне нужно поговорить с экспертом. Necesito hablar con un experto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen