Beispiele für die Verwendung von "позванивать" im Russischen mit Übersetzung "llamar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 llamar91

einblenden

Писатель Тед Уильямс позвонил мне, Un escritor llamado Ted Williams me llamó.

Он позвонил и она ответила. Él llamó y ella contestó.

И однажды мне позвонил доктор. Y una tarde me llamó mi médico:

Он ни написал, ни позвонил. Ni ha escrito ni ha llamado.

В итоге она не позвонила. Al final no llamó.

Мне позвонила подруга из Феникса. Recibí una llamada de una amiga de Phoenix.

Она позвонит вам на мобильник." Lo llamará a su móvil".

Как позвонить в службу спасения? ¿Cómo llamar al servicio de rescate?

Я могу позвонить в Россию? ¿Puedo llamar a Rusia?

Я позвоню тебе в восемь. Te llamo a las ocho.

Я позвоню тебе завтра вечером. Te llamaré mañana por la tarde.

Я позвоню тебе в семь. Te llamaré a las siete.

Увидев это, я позвонил в журнал. Miré esto y llame a The Economist.

Итак, Том позвонил нам и сказал: Así que Tom nos llamó y nos dijo:

Интересно, почему Том мне не позвонил? Me pregunto por qué no me llamó Tom.

И я им позвонила и спросила: Los llamé y les pregunté:

Моя мама позвонила пару минут спустя. Mi madre llamó minutos después.

Я имею право позвонить своему адвокату. Tengo el derecho a llamar a mi abogado.

Могу я отсюда позвонить в Лондон? ¿Puedo llamar a Londres desde aquí?

Кому можно позвонить в случае проблем? ¿A quién puedo llamar en caso de problemas?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen