Beispiele für die Verwendung von "политического" im Russischen
Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха.
Desde luego, Solidaridad logró un éxito político asombroso.
Это основные черты современного политического устройства.
Estos son los rasgos básicos de un orden político moderno.
когда наступит время для главного политического изменения?
¿cuándo llegará la hora de que surja un cambio político importante?
гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.
el humanitario, el relacionado con la seguridad, el económico y el político.
Это - сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства.
Ese es un proceso arrollador que merece una acción política urgente.
Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
Necesitamos introducir nuevas reglas básicas para el discurso político.
Единственное, чего не хватает, так это политического решения.
Lo único que hace falta es la voluntad política.
Так как же нам рассчитать квадратуру политического круга?
Entonces, ¿cómo hacer que cuadre el círculo de las políticas?
Решения по выбору политического курса не являются легкими.
No es fácil crear políticas que solucionen esto.
А это никак не способствует продуктивности политического процесса.
Y eso no produce una política productiva.
Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.
La historia yace sobre una plataforma fundamental de pluralismo político.
Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
Otra lección tiene que ver con el fracaso del liderazgo político africano.
Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия.
Durante mucho tiempo, el nacionalismo ha sido una potente causa para la violencia política.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung