Beispiele für die Verwendung von "política" im Spanischen

<>
La esquematización política está garantizada. Политическая интрига гарантирована.
Se necesitaba una política fiscal. Требовалась фискальная политика.
La política de la diversión Политика забав
Reorientar la política exterior de los Estados Unidos Изменение курса Америки
La tormenta política de China Политическая буря Китая
La parte política es clara. Политика здесь ясна.
¿política comunitaria o guerra comunitaria? общинная политика или межобщинная война?
No obstante, esta política exige un compromiso a largo plazo. Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
¿Qué implicaría una solución política? какое политическое решение может привести к такому результату?
Esa política ha dado resultado: Такая политика имела успех:
La política climática del carbón Климатическая политика угольного короля
¿Acaso esto cambió el estilo o la sustancia de la política exterior? Изменило ли это, в действительности, курс или содержание внешней политики?
Empecemos con la filosofía política. Итак, начну с политической философии.
¿Qué política monetaria necesita China? Какая кредитно-денежная политика нужна Китаю?
Esta política dividió a Europa. Эта политика привела к расколу Европы.
Una política monetaria independiente exige un tipo de cambio flexible, no una revaluación. Для независимой кредитно-денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
Túnez afronta una crisis política; в Тунисе политический кризис;
La política de los valores Политика ценностей
La política como deporte sangriento Политика как кровавый спорт
¿Implicará esto un nuevo estilo tanto de política interna como de relaciones internacionales? Будет ли это означать новый курс во внутренней политике и международных отношениях?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.