Ejemplos del uso de "политической" en ruso

<>
Итак, начну с политической философии. Empecemos con la filosofía política.
Она не обладает политической клиентурой. No tiene públicos políticos naturales.
Цель ЕОУС была откровенно политической: El objetivo de la CECA era explícitamente político:
Эта инициатива должна стать политической. Tiene que pasar a ser una iniciativa política.
Но политической лидерство тоже необходимо. Pero tiene que haber liderazgo político.
Это было, бесспорно, политической неудачей. Indudablemente, fue un fracaso político.
Один вопрос касается политической стабильности. Un problema tiene que ver con la estabilidad política.
Идти навстречу экономической и политической свободе. A caminar hacia la libertad económica y política.
Всё это ведёт к политической дилемме: Esto conduce a un dilema en las políticas:
Наконец, есть вопрос о политической эффективности. Finalmente, existe la cuestión de la efectividad política.
Когда-то Чэнь обладал политической смелостью. Chen alguna vez tuvo valor político.
Это резко противоречит итальянской политической традиции. Esto contrasta marcadamente con la tradición política italiana.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. El logro de avances es una gran prueba de madurez política.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой. Su capacidad para actuar está limitada por su medio político.
Но национализм не может быть политической константой. Pero el nacionalismo puede no ser una constante política.
Их позиция выходит за пределы политической философии. Su postura va más allá de la filosofía política.
Коррупция нашей политической жизни стала кошмаром наяву. La corrupción de nuestra vida política se había convertido en una pesadilla viviente.
Но израильтяне не признают такой политической логики. Pero los israelíes no aceptan esa lógica política.
Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой. Durante más de una década, Italia ha estado gobernada por un sistema político bipolar.
но также и неудачи ее политической системы. también las fallas de su sistema político.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.