Beispiele für die Verwendung von "попробую" im Russischen

<>
einblenden
попробую сделать это еще раз). voy a intentarlo de nuevo).
"Звучит странно, но я попробую". "Suena extraño, pero voy a probarlo."
Попробую разъяснить свои мысли на примере. Déjenme darles un ejemplo de lo que quiero decir.
Я попробую их как-то упорядочить. Voy a tratar de ponerlas en algún tipo de orden.
Итак, я попробую нарисовать здесь саблезуба. Voy a tratar de dibujar este pez abisal.
Давайте я попробую помочь нам найти круглую планку. Dejenme ver si puedo ayudarnos a encontrar la tarjeta de circuitos.
Я вам попробую продемонстрировать вместительность 10 миллиардов пикселей. Así que les mostraré lo que realmente se consigue con 10.000 millones de píxeles.
Так, давайте я попробую на секунду остановить это. Permítanme pausar esto un segundo si puedo.
И если я попробую это сделать, то разочарую их. De intentarlo, los hubiera decepcionado.
В конце фильма он говорит своим великолепным голосом, я не смогу его сымитировать, я попробую, но как получится, он говорит: Al final de la película dice, con su voz sensacional, que no puedo imitar, puedo intentarlo, en verdad no, dice:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen