Beispiele für die Verwendung von "путях" im Russischen mit Übersetzung "camino"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle732 camino438 vía163 ruta77 viaje27 sendero23 andere Übersetzungen4

einblenden

Это был День пути Авраама. Era el día del camino de Abraham.

Жизнь - это долгий, долгий путь. La vida es un largo, largo camino.

Поведенческим финансам предстоит длинный путь. El comportamiento financiero tiene un largo camino.

Путь животного нужно восстанавливать самим. Y uno tiene que reconstruir el camino.

Сейчас наш путь подобен жёлудю: El camino, ahora mismo, es como una bellota;

Правильный путь к электрическим автомобилям El camino adecuado hacia los automóviles eléctricos

Предстоит пройти ещё долгий путь. Aún hay un largo camino por delante.

Впереди у них новый путь. Hay un nuevo camino por delante.

Вот в чём суть пути Авраама. Esa es la esencia del camino de Abraham.

Итак, это по пути в приют. Entonces esto es de camino al orfanato.

Так вы пойдёте по пути Авраама. Eso es recorrer el camino de Abraham.

Мое тело всегда стояло на пути. Mi cuerpo a menudo se interponía en el camino.

И она определенно на своем пути. Y ella está definitivamente en camino.

Страны находятся на всём этом пути. Y tenemos países en todo este camino.

Вы знаете, мы прошли долгий путь. Saben, hemos recorrido un largo camino.

Я понял, что это мой путь. Me di cuenta de que ese era mi camino.

Путь к двойной спирали - структуре ДНК El camino hacia la doble hélice, la estructura del ADN

Трише уже расчистил путь для этого. Trichet ya ha allanado el camino para que eso suceda.

Путь эволюции неокортекса ещё не завершился: Y no ha parado en su camino evolutivo.

И это совсем не лёгкий путь. Además de que no es del todo un camino recto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen