Beispiele für die Verwendung von "рано" im Russischen

<>
einblenden
обычно оно приходит очень рано. y sucede bastante temprano.
Но слишком рано праздновать победу. Pero es demasiado pronto para celebrar.
Рано или поздно мы вернёмся. Volveremos tarde o temprano.
Почему ты встал так рано? ¿Por qué te has levantado tan pronto?
Обещаю тебе, что приду рано. Te prometo que vendré temprano.
Ещё слишком рано, чтобы подниматься. Todavía es demasiado pronto para levantarse.
Моя мать никогда не встаёт рано. Mi madre nunca se levanta temprano.
Конечно же, еще слишком рано говорить. Desde luego, es demasiado pronto para decirlo.
Рано утром я вошла в палату. Y temprano en la mañana fui al pabellón principal.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Es demasiado pronto para predecir otra revolución.
Сегодня Тому придется рано лечь спать. Tom tiene que irse temprano a la cama esta noche.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. Es demasiado pronto como para arribar a conclusiones claras y definidas.
Том собирался выйти рано, но уснул. Tom esperaba salir temprano pero se durmió.
Жаль, что он умер так рано. Es una lástima que haya muerto tan pronto.
Я уверен, что она рано уйдёт. Estoy seguro de que se irá temprano.
Однако еще слишком рано хоронить Саркози. Pero es demasiado pronto para enterrar a Sarkozy.
Я никогда не бодрствовал так рано. Nunca he estado despierto tan temprano.
Что привело тебя сюда так рано? ¿Qué te ha hecho venir tan pronto?
Однако праздновать победу еще слишком рано. Sin embargo, todavía es muy temprano para proclamar una victoria.
Мы встали рано, чтобы увидеть восход солнца. Nos levantamos pronto para ver salir el sol.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen