Beispiele für die Verwendung von "рты" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

И, может быть, захочу, чтобы на этих конечностях были рты. Y en este caso podría decidir que voy a poner - Pondré bocas en los miembros.

Том открыл рот, чтобы перебить. Tom abrió la boca para interrumpir.

Мы используем рот для еды. Nosotros usamos la boca para comer.

Смотрите, активно использует оба рта. Está actuando con sus dos bocas allí.

Не разговаривай с набитым ртом. No hables con la boca llena.

Том спит с открытым ртом. Tom duerme con la boca abierta.

Не говори с набитым ртом. No hables con la boca llena.

Не разговаривай с полным ртом. No hables con la boca llena.

Поднесите ко рту и подуйте. Si se lo pone en la boca y sopla.

У меня сухо во рту. Tengo la boca seca.

Почему бы тебе не закрыть рот? ¿Por qué no te callás la boca?

У тебя не рот, а помойка. Sos un boca sucia.

и эта называется "Зеркало у рта". este monólogo se llama "Un Espejo en Su Boca."

У нее световые органы во рту. Tiene órganos de luz en la boca.

Закрой рот и иди в свою комнату! ¡Callate la boca y andá para tu cuarto!

схватить и положить объект, обычно, в рот. por control voluntario, un objeto, y llevarlo, usualmente a la boca.

Я сказал тебе держать рот на замке. Te dije que mantengas la boca cerrada.

Дети, как водится, не появляются изо рта. Los bebés no salen de tu boca.

И как вообще живет хозяин этого рта? ¿Cual es la vida del dueño de esta boca?

Значит, у нас появится гораздо больше ртов, Eso significa que tendremos muchas más bocas que alimentar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen