Beispiele für die Verwendung von "скажет" im Russischen mit Übersetzung "decir"
Представьте, английский политический деятель встанет и скажет:
Es decir, puedes imaginarte a un político en Gran Bretaña ponerse de pie y decir:
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.
Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso.
Кастро пойдёт к премьер-министру Канады и скажет:
Castro va donde el primer ministro de Canadá y le dice:
Другая половина скажет, что им не нравится вопрос.
La otra mitad les dirá que no le gusta la pregunta.
Кто-то скажет, что нужно для биометрической защиты.
Habrá quien diga que es para seguridad biométrica.
Эйнштейн скажет об этом лучше, если мы её попросим.
Ahora, Einstein dice que es mejor que le pregunten.
Кто-то скажет, что это необходимо для медицинских исследований.
Otros dirán que es para investigación en salud pública.
Алиса скажет тебе, что в Стране чудес всё вверх тормашками.
Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba.
Кто-то скажет, что мы не можем себе этого позволить.
Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo.
Но потом, конечно, покупатель скажет, что это не имеет значения.
Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa.
Кто-то скажет, что мозг не способен понять сам себя.
Algunas personas dicen, los cerebros no pueden entender cerebros.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung