Beispiele für die Verwendung von "соединенный" im Russischen mit Übersetzung "unir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1414 unir1297 conectar59 conectado11 combinar9 coser8 juntar7 reunir5 enlazar5 casar4 comunicar2 conjuntar2 ligar1 enchufar1 conjunto1 fusionar1 andere Übersetzungen1

einblenden

Соединенные Штаты являлись лидером идей. Estados Unidos ha sido un líder en ideas.

Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Pensemos en los Estados Unidos.

Иран объявил войну Соединённым Штатам. Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

Я из Соединенных Штатов Америки. Soy de los Estados Unidos.

Я гражданин Соединённых Штатов Америки. Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.

Он изучает историю Соединённых штатов. Estudia historia de Estados Unidos.

Статуя Свободы - символ Соединённых Штатов. La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.

Игра - то, что соединяет нас. El juego es el pegamento que nos une.

Другой пример из Портсмута, Соединенного Королевства. Otro ejemplo está en Portsmouth, Reino Unido.

Такой орган существует в Соединенном Королевстве. Una oficina come esa existe en el Reino Unido.

Соединенные Штаты являются чем-то иным. Los Estados Unidos son algo diferente.

Соединенные Штаты, Китай и все остальные. los Estados Unidos, China y todo el resto.

Соединённые Штаты - лучшая в мире страна. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты. Él quiere ir a los Estados Unidos.

Соединенные Штаты и Япония уже там. las de los Estados Unidos y Japón ya se situaron ahí.

я сижу за табличкой "Соединённые Штаты". Estoy sentada detrás de un letrero que dice "Estados Unidos".

Я хочу поехать в Соединённые Штаты. Quiero ir a Estados Unidos.

Соединенные Штаты также потеряют от этого. Estados Unidos también pierde.

Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки. Los Estados Unidos son un buen ejemplo:

Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами. Pero la burbuja no estuvo confinada a Estados Unidos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen