Beispiele für die Verwendung von "тебе" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1023 818 andere Übersetzungen205
Тебе нравится ездить на велосипеде? ¿Te gusta andar en bicicleta?
Я не позволю тебе улизнуть. No te dejaré escapar.
Я объясню тебе ситуацию позднее. Te explicaré la situación después.
Я не рассказал тебе всего. No te lo conté todo.
Почему бы тебе не заткнуться? ¿Por qué no te callas?
Я скажу тебе своё мнение. Te daré mi opinión.
Я должен тебе пять долларов. Te debo cinco dólares.
Тебе нравится моя новая причёска? ¿Te gusta mi nuevo corte de pelo?
Делай, что он тебе говорит. Haz lo que él te diga.
Я позвоню тебе в восемь. Te llamo a las ocho.
Я буду по тебе скучать. Te echaré de menos.
я тоже по тебе скучаю yo también te extraño
Надеюсь, завтра тебе станет лучше. Espero que mañana te sientas mejor.
Я думаю, тебе это понравится. Creo que te va a gustar esto.
Я помогу тебе, чем смогу. Te ayudaré tanto como pueda.
"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Ven, te contaré una historia.
я действительно скучал по тебе realmente te extrañe
Я очень скучаю по тебе Te echo de menos mucho
Какой велосипед тебе нравится больше? ¿Qué bicicleta te gusta más?
Желаю тебе удачи на экзамене. Te deseo mucha suerte en el examen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.