Beispiele für die Verwendung von "тебе" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1023 818 andere Übersetzungen205
Тебе что, больше заняться нечем? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
Я думаю, тебе это понадобится. Creo que vas a necesitar esto.
Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?
Тебе надо было быть осторожнее. Deberías haber tenido más cuidado.
Большое спасибо тебе за помощь. Muchas gracias por tu ayuda.
Тебе не следует доверять Тому. No deberías confiar en Tom.
Могу я задать тебе вопрос? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Тебе надо нажать на кнопку. Tienes que presionar el botón.
Долгой и счастливой тебе жизни! ¡Qué tengas una vida larga y feliz!
Я о тебе не забыл. No me olvidé de vos.
Может, тебе переключиться на кулинарию? Tal vez podrías haber escrito sobre cocina.
Есть несколько вопросов к тебе. Tengo un par de preguntas.
Мы здесь, чтобы помочь тебе. Estamos aquí para ayudarte.
Не знаю, что тебе сказать. No sé qué decirte.
Я могу позвонить тебе, Боб? ¿Puedo llamarte Bob?
Тебе нужно быть более осторожным! ¡Tienes que ser más cuidadoso!
Тебе нужно учиться намного больше. Debes estudiar mucho más.
Тебе следует воспользоваться этой возможностью. Deberías aprovechar esta oportunidad.
если бы тренер сказал тебе, .delante del equipo.
Зачем тебе нужно столько одежды? ¿Por qué necesitás tanta ropa?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.