Beispiele für die Verwendung von "технологий" im Russischen mit Übersetzung "tecnología"
Представьте Хичкока до технологий кинематографа.
Imagínense a Hitchcock antes de la tecnología cinematográfica.
Идея использования технологий идеальна для нас.
Y la idea de usar tecnología es perfecta para nosotros.
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
promover tecnologías avanzadas para el desarrollo sostenible.
И она характерна для информационных технологий.
Esto describe realmente a la tecnología de información.
Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Además, la transferencia de tecnología no es gratuita.
Это относится и к внедрению новых технологий,
Pero esto aplica, de igual modo, a asuntos sobre cómo vender la nueva tecnología.
Внедрение "подрывных" технологий никогда не было лёгким.
La implementación de tecnologías disruptivas nunca es fácil.
Это делается отчасти с помощью западных технологий.
Y eso se hace, en parte, con la ayuda de tecnología occidental.
Стив рассказал нам о будущем малых технологий.
Steve nos habló sobre el futuro de las pequeñas tecnologías.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.
Hay dos clases principales de tecnologías que parecen de lo más prometedoras.
Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.
Pero el ritmo de crecimiento exponencial es lo que realmente describe a las tecnologías de información.
Вот сравнение некоторых из этих новых технологий вакцинации.
Aquí tienen una comparación de varias de estas tecnologías de nuevas vacunas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung