Beispiele für die Verwendung von "увидел" im Russischen mit Übersetzung "ver"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1230 ver1177 notar9 comprender7 andere Übersetzungen37

einblenden

Нет, так и не увидел. No, él nunca vio esto.

Том увидел себя в зеркале. Tom se vio a sí mismo en el espejo.

Вот, что бы я увидел. Esto es lo que vería.

И увидел плотные ряды охранников. Vi niveles de seguridad.

Я увидел холмы и долины. Vi colinas y valles.

Я узнал её, как только увидел. Yo la reconocí en el momento en que la vi.

И тогда я увидел эту цитату: Y entonces vi esta cita:

И тут я увидел её ноги. ví sus piernas.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло. Veo los ojos centelleantes de Jan Polo.

Я посмотрел, но ничего не увидел. Miré pero no vi nada.

А самое лучшее - я увидел животных. Y lo mejor de todo es que vi a los animales.

Сегодня я увидел Киберу совершенно по-другому. Hoy en día veo a Kibera de una manera diferente.

и увидел, что она приземлилась на четвереньки. Y la vi que sobre sus manos y rodillas, en las cuatro, en el piso.

Потом кто-то в Бруклине его увидел. Y después lo vio alguna gente de Brooklyn.

Верблюд увидел быка и захотел иметь рога. El camello vio al toro y deseó tener cuernos.

Потом он увидел большое колесо на горизонте. Y vio una gran rueda en el aire.

Когда я увидел это, я пообещал себе, Al ver eso me prometí algo.

Он так и не увидел его законченным? Él nunca lo vio terminado, Pop.

Я узнал её сразу же, как только увидел. Yo la reconocí en el momento en que la vi.

Я увидел моего дядю, когда шёл в школу. Vi a mi tío cuando iba a la escuela.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen