Beispiele für die Verwendung von "фотографии" im Russischen mit Übersetzung "fotografía"
В фотографии архитектуры очень много гламура.
La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa.
Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром,
Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta.
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии.
Esta es una fotografía muy poco típica de un tiburón.
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА
Comencemos con la primera fotografía que obtuvo la NASA del planeta Marte.
Я взял две фотографии и сделал их симметричными.
He tomado estas dos fotografías y las he hecho artificialmente simétricas.
Все делали фотографии "На чем бежит эта смешная девочка?"
Todos estaban sacando fotografía y diciendo, "Qué es esto con lo que va correr esta chica?"
Он утверждал, что преступника можно распознать просто по фотографии.
Él decía que uno podría identificar criminales con sólo observar fotografías donde aparecen.
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам".
Revelé las fotografías y me encantaría dártelas."
Она добивается этого через визуальные формы фотографии и киноискусства.
Lo hace mediante formas visuales importantes de la fotografía y el cine.
Они сжигали предметы ее одежды и фотографии, как часть ритуала.
Y lo que hacen es tomar ropas y fotografías y las queman como parte del ritual.
Сегодня я пришел сюда, чтобы показать свои фотографии племени Лакота.
Aplausos) Hoy estoy aquí para mostrar mis fotografías de los lakota.
Например, я чаще видела фотографии и картины печали и страдания.
Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento.
Мы можем выделить только фотографии, и теперь мы видим их.
Podemos aislar únicamente las fotografías, y ahora podemos verlas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung