Beispiele für die Verwendung von "фотографии" im Russischen

<>
На этой фотографии их два. De hecho, en la foto, hay dos modelos.
Все эти фотографии из Зимбабве. Todas estas fotografías son de Zimbabwe.
"Почему здесь нет моей фотографии?" ¿Porque no había una foto mía?
В фотографии архитектуры очень много гламура. La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa.
Каждую деталь на той фотографии. Aún recuerdo cada simple detalle de esa foto.
А на самой фотографии размашисто написал: Y en la fotografía escribió elegantemente:
Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку. Fotos en las que uno tendrá que pensar un momento para descubrir el truco.
Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром, Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta.
Где здесь можно распечатать фотографии? ¿Dónde puedo imprimir las fotos?
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии. Esta es una fotografía muy poco típica de un tiburón.
Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии. Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
На фотографии он номер 76. Tiene el número 76 en la foto.
А здесь мы видим фотографии с головой. Y aquí vemos una fotografía con una cabeza.
просто глупые фотографии кошек с текстом. fotos tontas de gatos con texto.
Это был их дом, а это - их фотографии. Este era su hogar, estas son las fotografías que tomaron.
Посмотрите на людей на этой фотографии. Estas personas de ahí, todos en la foto.
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Позвольте мне закончить на этой фотографии. Déjenme concluir con esta foto.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Comencemos con la primera fotografía que obtuvo la NASA del planeta Marte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.