Beispiele für die Verwendung von "человек" im Russischen mit Übersetzung "hombre"

<>
Он человек, которому можно доверять. Él es un hombre en el que podemos confiar.
Человек предполагает, а Бог располагает. El hombre propone, Dios dispone.
Человек бога становится ангелом света. Un hombre de Dios que se convierte en el Ángel de la Muerte.
Джерард Мэнли Хопкинс, святой человек. Gerard Manley Hopkins, un hombre piadoso.
Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. Howard es un hombre con un nivel particular de principios intelectuales.
Потому как что есть человек? ¿Qué es un hombre?
А этот человек, Терри Джоунс: Este hombre, Terry Jones.
Человек должен учиться всю жизнь. El hombre debe aprender su vida entera.
Он очень, очень замечательный человек, Es un hombre notable.
Прежде всего, он человек практичный. Sobre todo, es un hombre práctico.
Что он был за человек? ¿Qué tipo de hombre era él?
Человек есть то, что он читает. El hombre es lo que lee.
Человек не настолько всесилен, как Бог. El hombre no es omnipotente como Dios.
человек, которому разрушили дело его жизни. un hombre quemando el trabajo de toda una vida.
Человек - единственное животное, которое может говорить. El hombre es el único animal que puede hablar.
Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, ese hombre no es tu amigo.
и около 4000 человек было ранено. Han muerto más de 1,400 hombres, mujeres y niños y más de 4,000 han resultado heridos.
Человек и машина научились сосуществовать - пока. El hombre y la máquina han aprendido a convivir, por ahora.
Человек - единственное животное, которое использует огонь. El hombre es el único animal que usa el fuego.
Морозный угольный человек - веселый и счастливый. Frosty, el hombre de carbón, es un alma alegre y jovial.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.