Ejemplos del uso de "эту" en ruso

<>
mostrar
Вы можете открыть вот эту. Probemos abrir esta.
И они ценят эту связь. Y valoran esa conectividad.
Я намерен вести эту экспедицию. Declaro que pretendo liderar esa expedición.
Вы, наверное, замечали, что многие заправки, включая эту, спроектированы так, чтобы напоминать банкоматы. Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos.
Давайте взглянем на эту сеть. Ahora, si vemos una red como ésta.
Терпеть не могу эту песню. Odio esa canción.
Это изображение показывает эту модель. Y su secuencia muestra la construcción de ese modelo.
Купи мне эту книгу, пожалуйста. Cómprame este libro, por favor.
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Llamemos "Operación CEI" a esa estrategia.
Опасно подниматься на эту гору. Es peligroso escalar esa montaña.
Вот эту еду я нашла 24 месяца назад. Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses.
Откуда ты взял эту информацию? ¿De dónde sacaste esa información?
Мы можем увидеть эту систему. Podemos empezar a ver ese sistema.
Ты уже прочитал эту книгу? ¿Ya has leído este libro?
Эту методику называют сейчас оптогенетикой. Ese campo se ha dado en llamar optogenética.
Браун решительно изменил эту репутацию. Brown cambió esa reputación de manera decisiva.
И эту картинку я люблю, потому что она все о том же. Y me gusta ésta, porque también se refiere a nosotros.
"Сыграйте эту часть еще раз" "Toca esa parte de nuevo."
ЕС смог осуществить эту мечту. La UE ha hecho realidad ese sueño.
Кто хочет перевести эту статью? ¿Quién quiere traducir este artículo?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR