Exemples d'utilisation de "А еще" en russe

<>
А еще мы несколько лачуг проехали. Dışarıda birkaç çöp konteyneri de geçtik.
А ещё в нашей прихожей был крокодил. Ayrıca giriş holümüzde de bir timsah vardı.
А еще через день мы всегда едим фрикадельки. Ama ondan sonraki gün ekmek arası köfte yiyoruz.
А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. Ayrıca, sol bileğinde, ilginç bir yara izi buldum.
А еще от выпечки полнеют! Üstelik, arepa seni şişmanlatır.
А еще мне достались крутые часы. Çok güzel bir saat de aldım.
А ещё это целая культура. Aynı zamanda da bir kültür.
А ещё это касается не только меня. Ayrıca, artık mesele sadece kendim değilim.
А еще бег - отличный способ разобраться в себе. Koşu yapmak, işleri yoluna Koymanın iyi bir yoludur.
А еще знаешь какие-нибудь фокусы? Bildiğin başka numaralar var mı?
А ещё здесь наш верный компаньон Гектор Моралес. Ve ikimizin de iş ortağı Hector Morales var.
А ещё помните отрезанный палец? Ayrıca kopmuş parmağı hatırlıyor musun?
А ещё это место, которое стоит налогоплательщикам $ 9,000 ежегодно. Burası aynı zamanda mükelleflere yılda 00 dolara mal olan bir yer.
А ещё ты великодушный и чертовски сексуальный. Onurlu bir adamsın. Deli gibi de çekicisin.
А еще он твой крестный. Ayrıca senin vaftiz baban oluyor.
А ещё она тарелку разбила. Ayrıca bir de tabak kırdı.
А еще патроны есть? Başka merminiz var mı?
Сэр, а ещё там был документ, указывающий на то, что вы можете быть совладельцем бара. Efendim şahsi eşyaların yanı sıra bardaki ortaklığı belgeleyen bir kağıt vardı. Bu durum çözüldü mü çözülmedi mi bilmiyoruz.
А еще она стучит правой ногой от счастья. Sağ ayağını da mutlu mesut yere vurur durur.
А еще ограбленной и изнасилованной, если не перестанешь кричать. Ve soyulmuş ve tecavüz edilmiş olacaksın böyle bağırmaya devam edersen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !