Beispiele für die Verwendung von "Абсолютно" im Russischen

<>
Да, абсолютно серьёзно. Evet, kesinlikle ciddiyim.
Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла. Gerçekten, her şarkı akapellayla daha iyidir.
Судя по присланному тобой фото, абсолютно. Bana gönderdiğin fotoğrafa bakılacak olursa, kesinlikle.
Эта планета абсолютно мертва. Bu gezegen tamamen ölü.
Что я проснусь однажды, а ты стал абсолютно скучным. Bir gün uyandığımda, senin tamamen sıkıcı birine dönüşmen için.
Абсолютно нет, Джиллиан. Kesinlikle değil, Gillian.
Абсолютно тихо. Значит, стоит попробовать. O yüzden, denemeye kesinlikle değer.
Я не научился абсолютно ничему. Kesinlikle hiç bir şey öğrenmedim.
Ну, тогда она абсолютно безопасна. Yani kesinlikle güvenli, öyle mi!
Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.
Председатель говорил абсолютно другое. Beyefendi tam tersini söyledi.
Это место абсолютно не для... Burası hiç sana göre değil.
Он абсолютно сосредоточен, видимо, он осознает важность ситуации. Tamamen konsantre olmuş vaziyette, bu onun için çok önemli.
Нет, абсолютно симметрично. Hayır, tamamen simetrikler.
Мы абсолютно нормальные, спасибо. Biz tamamıyla normaliz, teşekkürler.
Абсолютно, а проигравший должен выполнить. Kesinlikle ve kaybedenin itiraz hakkı yok.
Я работала здесь довольно долго и абсолютно без отпуска. Bir süredir oldukça yoğun çalışıyorum ve hiç ara vermedim.
Я совершенно, абсолютно ненавижу тебя. Kesinlikle, senden kesinlikle nefret ediyorum.
Абсолютно нормальный человеческий эмбрион. Tamamen normal insan fetüsü.
Извините, но операция абсолютно необходима? Affedersin, ameliyat kesinlikle gerekli mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.