Beispiele für die Verwendung von "Алкоголь" im Russischen

<>
Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр. Yatakhaneye içki getirmek yasaktır. - İyi.
В этом месяце алкоголь запрещен. Bu ay alkol almak yasak!
Но у Соки будет алкоголь и вампиры. Ama Sookie'nin evinde alkol ve vampirler olacak.
Искусство, культура, женщины, алкоголь. Sanat, kültür, kadınlar, alkol.
Квалификация, время работы, повышение квалификации, тесты на наркотики и алкоголь, медицинские анализы. Eğitim değerlendirmeleri, kaç yıl hizmet ettikleri uysallık eğitimi, uyuşturucu ve alkol testleri muayene sonuçları.
По всей видимости алкоголь был введён прямо в его кровь. Belli ki, alkol kan dolaşımına doğrudan verilmiş. Öyle mi?
Алкоголь мне в помощь. Bir içki işime yarardı.
Не употребляете алкоголь и запрещённые препараты. Alkol veya yasa dışı uyuşturucu kullanmayacaksın.
Алкоголь их и так накажет. Alkol zaten onları yeterince cezalandıracaktır.
Наркотики, алкоголь, девочки... Uyuşturucu, içki, kadınlar...
Его проверили на алкоголь и наркотики сразу после аварии. Kazadan sonra alkol ve uyuşturucu için kan testi yapmışlar.
Вы думаете, это алкоголь придал вам смелости? Bu cesareti sana verenin alkol olduğunu mu düşünüyorsun?
Алкоголь в три раза превышает допустимый уровень плюс тяжёлое седативное. Alkol, yasal sınırın üç katı artı ağır bir yatıştırıcı.
Фрукты, крупа, мясо, алкоголь и мёд. Meyveler, tahıllar, etler, alkol, bal.
Это был не я, а алкоголь, и я завязал. O ben değildim, içki yüzünden oldu ama kendime engel oldum.
Предложил купить его алкоголь. Bana içki satmayı önerdi.
Вы проводили анализ крови на алкоголь? Kan alkolü testi de yaptınız mı?
Алкоголь делает меня трезвым. İçki beni ayık tuttu.
называются алкоголь, табак и огнестрельное оружие. alkol, tütün ve ateşli silah deniyor;
Вагины как каталог скидок на алкоголь. Vajinalar alkol için kitap kuponu gibi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.