Beispiele für die Verwendung von "Безопасно" im Russischen

<>
Здесь безопасно, и мы готовы к любым враждебным актам. Bu gemi güvenli ve düşmanca herhangi bir duruma karşı hazırız.
Малышка, это совершенно безопасно. Bebeğim, bu tamamıyla güvenli.
Но здесь не безопасно. Ama burası güvenli değil.
Безопасно, так плавали в старину. Hem güvenli, eski zamanlardaki gibi.
Здесь безопасно, и здесь Иона Митчелл. İşte "güvenli yer've işte Jonah Mitchell.
Я проверю что там безопасно, и мы двинемся. Güvenli mi diye kontrol edeyim, sonra devam ederiz.
Безопасно здесь только в подвале. Güvenli olan tek yer bodrum.
Ладно, тут не безопасно. Tamam. bu oda güvenli değil.
Ты думаешь, сейчас безопасно ходить и искать женщин? Sence şu anda kadınları aramak güvenli bir şey mi?
Слушай, друг, а мне здесь безопасно находиться? Baksana. - Evet? Burada beklemem tehlikeli mi?
Опустите ваши щиты и позвольте мне безопасно пройти в город. Kalkanlarınızı indirin ve Şehrinize güvenli bir geçiş için izin verin.
Это безопасно продавать бомбы? Или есть другие тайные агенты? Bombaları satmak güvenli mi yoksa başka ajanlar da var mı?
Будет безопасно здесь, Гай. Burada güvende olursun, Gaius.
Здесь нигде не безопасно. Burada güvenli yer yok.
Как наиболее безопасно кататься на лыжах? Kayak yapmanın en güvenli yolu nedir?
Это для тебя не безопасно. Bu senin için güvenli değil.
Это не слишком безопасно. Çok fazla güvenli değil.
На улицах не безопасно. Sokaklar artık güvenli değil.
Послушайте, это не безопасно. Dinle, bu güvenli değil.
"Тесты на беременность дома: безопасно и легко". "Evde yapılan hamilelik testleri kadınların güvenle ve kolayca yapabilecekleri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.