Beispiele für die Verwendung von "Бок" im Russischen

<>
Дол Бок говорил мне. Ddol Bok öyle söyledi.
А ты, недоделанный кретин, Сергей Бок, известный контрабандист. Sen de, bamya sahibi denyo, meşhur kaçakçı Sergei Bok'sun.
Повернитесь на другой бок. Siz diğer tarafa dönün.
Посмотри на мой бок! Arabanın yan tarafına bak!
Поверните голову на бок, пожалуйста. Başını yan tarafa doğru çevir lütfen.
Нет, на бок, вот так. Hayır, yana, böyle. Böyle kal.
Детектив, поможете перевернуть его на бок? Dedektif, yan yatırmama yardım eder misiniz?
и сразимся бок о бок! Ateşkes ilan edip birlikte savaşalım!
Мы должны сражаться, сражаться бок о бок. Savaşmak zorundayız ve bunu da birlikte yapmaya mecburuz.
Подсудимый Ли Кан Бок. Sanık Lee Kang Bok.
Всему есть граница, господин Бок. Bir sınır var, Bay Bok.
Дол Бок это просто ненавидит. Ddol Bok bundan nefret ediyor.
ОК, а теперь прошу перекатиться на бок лицом ко мне. Tamam, şimdi yüzünüz bana dönük olacak şekilde yana dönmenizi istiyorum.
Мой Ын Бок, как он? Oğlum Eun Bok, o nasıl?
В 1935 фон Бок назначается командующим 3-й армейской группой. 1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.