Exemples d'utilisation de "tarafa" en turc
Hadi Rumpelstiltskin, şu tarafa gidelim de kutularda ne varmış bir bakalım. İki.
Ладно, Румпельштильцхен, иди сюда, посмотри, что в этих ящиках.
Sadece o tarafa uç, in bizi fark etmemelerini ümit et ve kapıya yürü mü?
Просто прилететь туда, надеяться, что нас не заметят, и войти в дверь?
Mutlulukta ona bir şans tanıyorsun Klaus ters tarafa koşmaya başlıyor.
Получая шанс на счастье, Клаус бежит в противоположном направлении.
Beyni denkleştirme yapıyor ve tüm sayıları sağ tarafa koyuyor.
Её мозг компенсирует и ставит всё на правую сторону.
Onların hepsini bu tarafa kaçıracağız, sonra da hep beraber dansa gideceğiz.
Мы их всех сюда переправим, а потом все вместе пойдем танцевать.
Jessie, sen şu tarafa git, sen kalabalığın içine gir, sen de benimle gel!
Джесси, ты иди туда, ты вернись в толпу, а ты - со мной!
Julia ve ben, Mae ile Diana'yı karanlık tarafa çekmeye çalışıyoruz.
Мы с Джулией пытались склонить Мэй и Дайен на темную сторону.
Bu tarafa yürüdü, merdivenlerden indi ve kapıdan çıktı. Doğru mu?
Она пошла сюда, спустилась вниз, и вышла за дверь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité