Beispiele für die Verwendung von "Бросай" im Russischen

<>
Стой. Не бросай меня здесь! Durun, beni burada bırakmayın!
Фил, бросай это. Phil, vazgeç artık.
Бросай курить, хорошо? Sigarayı bırak tamam mı?
Ладно, бросай всё и бежим с нами. İyi, her şeyini bırak ve bizi izle.
Не бросай меня, Линкольн! Sakın beni bırakma, Lincoln!
"Бросай оружие". "Silahı bırak."
Просто бросай чёртов мешок, Чарли! At şu kahrolası torbayı, Charlie.
Никогда меня не бросай.... Asla terk etme beni.
Бросай, быстро. Выходи из машины. At dedim sana, arabadan çık.
Бросай пушку, Уокер. Bırak silahı, Walker.
Дёргай кольцо, считай до десяти и бросай! Pimi çek, Ondan geriye say ve fırlat.
Никогда не бросай ничего рядом с женским лицом. Bir daha bir kadının yanında bir şeyler atma.
Не бросай то, что начал. Ne yapıyorsan onu yapmaya devam et.
Ладно, дружище, бросай оружие. Buraya kadar, ahbap. At silahını.
Не бросай меня больше! Bir daha beni bırakma!
Бросай щит и подними руки вверх! Kalkanı bırak ve ellerini havaya kaldır!
Ник, не бросай меня здесь. Nick, beni burada asılı bırakma.
Эрнандо, прошу, не бросай меня. Hernando, lütfen beni terk etme lütfen.
Пожалуйста, не бросай меня или я могу умереть ". Beni terk edersen ölürüm. "demeyecek bir hediye olmalı.
Пожалуйста, не бросай! Yalvarırım beni terk etme!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.