Beispiele für die Verwendung von "Бросай оружие" im Russischen

<>
Ладно, дружище, бросай оружие. Buraya kadar, ahbap. At silahını.
Кофлин, бросай оружие. Coughlin, indir silahını.
Бросай оружие, Лиззи! Silahını bırak, Lizzy!
Юсуф, бросай оружие! Yusuf, indir silahını!
Бросай оружие, Бенджамин. Silahını bırak, Benjamin.
"Бросай оружие". "Silahı bırak."
Стой. Не бросай меня здесь! Durun, beni burada bırakmayın!
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
Фил, бросай это. Phil, vazgeç artık.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Бросай курить, хорошо? Sigarayı bırak tamam mı?
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Ладно, бросай всё и бежим с нами. İyi, her şeyini bırak ve bizi izle.
Прикажи людям опустить оружие. Adamlarına ateş etmemelerini söyle.
Не бросай меня, Линкольн! Sakın beni bırakma, Lincoln!
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. Teğmen Danner, Tom'un silahını alın.
Просто бросай чёртов мешок, Чарли! At şu kahrolası torbayı, Charlie.
Это смертоносное оружие, не подходите. Öldürücü bir silah bu, yaklaşmayın.
Никогда меня не бросай.... Asla terk etme beni.
Они забрали оружие и бомбы. Silahlara ve bombalara el koydular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.