Beispiele für die Verwendung von "Бросайте оружие" im Russischen

<>
Бросайте оружие иначе ему конец! Silahlarınızı bırakın yoksa bunu parçalarız!
Вооружённая Полиция. Бросайте оружие на землю! Etrafınız sarıldı, silahlarınızı yere atın!
Именем Владельца этого острова, бросайте оружие! Bu adanın sahibi adına, silahlarınızı bırakın!
Бросайте оружие, сейчас же! Silahını yere bırak! Şimdi!
Майор, бросайте оружие! Binbaşı, silahınızı bırakın!
NCIS, бросайте оружие! NCIS, at silahını!
Бросайте всё и бегите. Her şeyi bırakıp kaçacaksın.
Использовала ли я когда - нибудь оружие? Hayatımda hiç silah kullandım mı?
Четверг, не бросайте меня! Thursday, beni böyle bırakma!
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме. Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Не бросайте меня здесь! Beni öylece terk edemezsiniz!
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Бросайте сейф, уходите. Bırakın kasayı. Kaçın oradan.
Прикажи людям опустить оружие. Adamlarına ateş etmemelerini söyle.
Бросайте ключи в окно! Anahtarları pencereden dışarı atın.
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома. Teğmen Danner, Tom'un silahını alın.
Нет, не бросайте его! Hayır, atma, atma!
Это смертоносное оружие, не подходите. Öldürücü bir silah bu, yaklaşmayın.
Один, два, три, бросайте. Bir, iki, üç, fırlatın.
Они забрали оружие и бомбы. Silahlara ve bombalara el koydular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.