Beispiele für die Verwendung von "Брызги" im Russischen

<>
Об этом свидетельствуют брызги крови. Kan sıçramaları bu yöne gidiyor.
Сломанная мебель, брызги крови на стенах... Kırık mobilyalar, duvarlara sıçramış kan izleri...
Брызги крови от выстрела. Kurşun yarasının kan izleri.
Целая лужа. Не случайные брызги от недавнего убийства. Duruma bakılırsa bu kan son cinayetten kalma değil.
Если Клэр ударила свою мать хоккейной клюшкой, мы бы обнаружили брызги крови. Eğer Claire annesine çim hokeyi sopasıyla, vurduysa, sıçramış kan lekeleri bulmalıydık.
Брызги крови, струи, размазанные следы. Kan sıçraması, kan püskürmesi, sürüklenme.
Док, тут кровь - брызги средней скорости. Doktor, burada kan buldum. Orta hızda sıçrama.
Видишь, брызги крови? Masadaki kan izlerine bak.
У меня брызги артериальной крови. Yapraklarda arteriyel kan lekeleri var.
Такие брызги могут появиться только одним способом. Böyle sıçrama birine ancak tek şekilde olur.
Извини за брызги крови. Sıçrayan kan için üzgünüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.