Beispiele für die Verwendung von "Бывшие" im Russischen

<>
Здесь все мои бывшие подружки! Bunların hepsi eski kız arkadaşım.
Так значит, все бывшие терапевты придут на это караоке? Peki, tüm eski terapistlerin bu karaoke olayına katılıyor mu?
Интересно, а как мои бывшие меня называют. Acaba benim eski kız arkadaşlarım bana ne derdi.
Если Красная Рука бывшие Зеро то будешь плохо. Kırmızı El ya da Eski Sıfırcılarsa kötü olur.
У доктора Стоунхилла две бывшие жены. Dr. Stonehill'ın iki eski karısı varmış.
Мои бывшие, а не сумки. Eski karılarım yani, çantalar değil.
Многие бывшие рабы считают, что Дейенерис их бросила. Eski kölelerin birçoğu, Daenerys'in onları terk ettiğini düşünüyor.
Твои бывшие подружки здесь сегодня. Eski arkadaşların bu gece burada.
Бывшие девушки не появляются только ради приглашения на вечеринку. Eski kız arkadaşlar, Noel Partisine çağrılmak için çıkagelmezler.
Значит мы оба бывшие сверхъестественные существа. Anlaşılan ikimiz de eski doğaüstü varlıklarız.
Твои бывшие парни понимали этот твой птичий язык? Benden önceki sevgilin konuştuğun bu dili anlıyor muydu?
Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь. Eski rahipler, yemeklerden sonra sigara içmenin sonsuz yaşam verdiğini söylemişler.
что мои бывшие коллеги так считают,.. Belki eski meslektaşlarımın arasında böyle düşünenler vardır.
Тогда почему все бывшие владельцы внезапно покинули город? O zaman neden eski sahipleri birden şehirden uzaklaştılar?
А вот его бывшие девушки. Ve onun üç eski sevgilisi.
Это Франк и Кристиан, мои бывшие ученики. Frank ve Christian eski sınıfımdan. - Merhaba.
Ну, многие снайперы бывшие бухгалтеры. Çoğu keskin nişancı aslında eskiden müşavirdir.
Подожди, Макс, они, что все твои бывшие? Bekle biraz. Max, bunları hepsi eski erkek arkadaşların mı?
Доктор Фил, кино, ТВ шоу, бывшие подружки. Dr. Phil, filmler, diziler, eski kız arkadaşlar...
Бывшие подружки не считаются. Eski kız arkadaşlar sayılmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.