Beispiele für die Verwendung von "ВМС" im Russischen

<>
А пошёл в разведку ВМС. Onun yerine Deniz Istihbarat'a girdin.
Министр ВМС хочет быть в курсе. Donanma Bakanı işin içinde olmak istiyor.
Мы служили вместе в ВМС. Donanma günlerimde birlikte görev yapmıştık.
Может и похоже на общежитие колледжа, но это все же ВМС США. Dışarıdan bakınca üniversite yurdu gibi görünebilir ama burası Birleşik Devletler Donanması'nın bir birimi.
Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС. Şu sıralarda, özel donanma kuvvetleri içinde gizli bir tim oluşturulmasında yardımcı olduğunu düşünüyoruz.
Надо держаться рядом до прихода ВМС. Donanma gelene kadar onlara yakın duracağız.
Про пилота ВМС США во время Корейской войны. Kore savaşında ki bir Amerikan donanma pilotu hakkında.
ВМС будет активно нас искать. Donanma geniş çaplı bizi arıyordur.
Для ВМС это не редкость. Bu Deniz Kuvvetleri kullanımı değil.
Мы расследуем смерть офицера ВМС. Bir Donanma subayının ölümünü soruşturuyoruz.
Министр ВМС США мертв, капитан. ABD Donanma Bakanı öldü, Albay.
ВМС отменили все запланированные военные учения. Donanma bütün savaş tatbikatlarını iptal etti.
Жертва - капитан ВМС Дэвид Уэйд. Kurban, Deniz Albay David Wade.
Министр ВМС знаком с Министром Юстиции. Donanma Bakanı, Adalet Bakanı'nı tanıyor.
Что они имеют против министра ВМС? Donanma Bakanı'nın aleyhinde olarak ne yaparlar?
Стив, я связалась с разведкой ВМС. Steve, az önce donanma istihbahratına ulaştım.
Мертвый офицер ВМС в Чесапик. Chesapeake'de Donanma Subayı cesedi bulundu.
General Electric LM2500 - газотурбинный корабельный двигатель, используемый на кораблях ВМС 24 стран мира. General Electric LM2500, GE Aviation tarafından üretilen endüstriyel ve deniz gaz türbinli motordur.
Де Робек поступил на службу в Королевские ВМС в 1875 году. Robeck, 1875'te Kraliyet Donanması'na katıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.