Beispiele für die Verwendung von "Важный" im Russischen

<>
апреля, пятница - важный день для армян всего мира. Bu cuma, Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün.
Джуниор Акоста очень важный человек. Junior Acosta çok önemli biridir.
Умер кое-кто очень для меня важный. Benim için çok önemli biri öldü.
Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
Важный день для Макс. Max için büyük gün.
Но думаю мы все упустили по-настоящему важный момент. Ama burada asıl önemli olan şeyi gözden kaçırıyoruz.
Сегодня очень важный для меня день. Bu benim için büyük bir gün.
Завтра состоится важный матч... Büyük maç yarın ve...
Да, ты самый важный член нашей банды, дружище. Evet, Sen bizim ekibin en değerli üyesisin, dostum.
Значит, важный матч? Yani, büyük maç?
Я просто пытаюсь отпраздновать твой важный момент. Sadece senin bu büyük anını kutlamaya çalışıyorum.
Но они должны понять один важный факт: Ama çok önemli bir gerçeği anlamamışlar henüz:
Ты серьезно? У меня важный вопрос для тебя. Ciddileş sana sormam gereken çok önemli bir sorum var.
Я думала, у тебя важный клиент. Ben de önemli bir müvekkilin var sandım.
МакКензи забивает этот очень важный гол... McKenzie'nin kaydettiği bu önemli gol ile...
Он был очень заслуженный, очень важный человек. O, çok onurlu ve önemli bir kişiydi.
У него скоро важный матч. Yaklaşan büyük bir maçı var.
Это важный пост в королевстве. Krallık için önemli bir iş.
Давай живее! Сегодня важный день! Acele et, bugün büyük gün.
Викарный епископ очень важный парень. Piskopos Vekili oldukça önemli biridir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.