Beispiele für die Verwendung von "Вали отсюда" im Russischen

<>
Вали отсюда, Пол! Dışarı çık, Paul.
Мексико, вали отсюда! Mexico, çık dışarı!
Одевайся и вали отсюда. Giyin ve dışarı çık.
Эй, вали отсюда! Hey, defol buradan.
Вали отсюда, богатенький мальчик! Git buradan, zengin çocuk!
А теперь вали отсюда, или кто-нибудь неправильно поймет. Şimdi, birileri yanlış anlamadan önce hemen dışarı çık.
Перси, вали отсюда. Percy! Git buradan!
Шо, гражданский? Ну-ка вали отсюда! Sivil kişi, burası yasak bir bölge.
Забирай свои жесткие диски и вали отсюда. Hard drive'larını topla ve uza.
Вали отсюда и дай старику расслабиться. Git buradan da bir rahat ver.
Вали отсюда, Куагмир! Gidin buradan, Quagmire!
Вали отсюда на хрен! Git hadi, durma!
Шмидт, вали отсюда! Schmidt, git buradan.
Вали отсюда, друг. Defol buradan, dostum.
Заткнись и вали отсюда нахер! Çenenizi kapayın ve kesin şunu!
Ну и вали отсюда! İyi, siktir git!
Вали отсюда, щенок! Kaybol seni küçük velet!
Вали нахер отсюда, шлюха. Siktir git buradan, fahişe.
Вали на поле и клюшку возьми. Sahaya çık, sopanı da al.
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.