Beispiele für die Verwendung von "Величеству" im Russischen

<>
Сэр, это обращение к его величеству, раскрывающее злоупотребления церкви. Majestelerine, kilisenin görevini kötüye kullanıp yaptığı kepazelikleri düzeltmesi için başvuru.
Скажу только Его Величеству. Sadece Majesteleri ile konuşurum.
Дайте дорогу его королевскому величеству. Asil Majesteleri için yolu açın!
Я предан его величеству. Majestelerine asla ihanet etmem.
Могу я задать Вашему Величеству вопрос? Size bir şey sorabilir miyim Majesteleri?
тысяч лет здравия его Величеству императору! On bin yılın İmparatoru, Majestelerine!
Но вашему величеству следует знать, что Мартин Лютер также отозвался о вашей работе. Yalnız, majesteleri şunu da bilmelisiniz ki Martin Luther yapmış olduklarınıza bir cevap vermiş.
Представьте меня, если хотите помочь Его Величеству. Majestelerinin çektiği acıya çare bulmak istiyorsan dediğimi yap.
Я служил Её Величеству. Majestelerine hizmet ettim ben.
Слово предоставляется Ее Величеству королеве. Kraliçe Majesteleri için sessizlik lütfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.