Sentence examples of "Вернитесь" in Russian

<>
Вернитесь в автомобиль, мэм. Aracınıza dönün, hanım efendi.
Софи! Скорее, вернитесь! Lütfen geri dön, Sophie.
Вернитесь в гараж Пола Бина. Paul Beane'in garajına geri dönün.
Вернитесь ко мне, мастер Брюс. Bana geri dön, Efendi Bruce.
Просто вернитесь в кровать, мистер Нгуен. Sadece yatağa geri dönün, Sayın Nguyen.
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.
М-р Кацуси, вернитесь в очередь. Bay Katsuji, lütfen sıraya geçin.
Пожалуйста, вернитесь на трибуну. Lütfen, tirbünlere dönün bayım.
Вернитесь в машину, мэм. Hanımefendi! Hemen arabaya dönün!
Вернитесь сюда, через час. Bir saat içinde geri dönün.
Повторяю, вернитесь на места сбора. Tekrarlıyorum, acil durum yerlerinize geçin.
Вернитесь в свои дома ради вашей же безопасности! Kendi güvenliğiniz için evinize dönün! - Dennis!
"Тогда вернитесь и попытайтесь снова". O zaman geri dönüp, tekrar deneyin.
Вернитесь в строй, обер-ефрейтор! Sıranıza dönün, kıdemli onbaşı!
А ну вернитесь! Он вас пристрелит! Buraya bir daha gelirseniz, sizi vuracak!
Тогда вернитесь на палубу. Gel içeri o vakit.
Вернитесь на свою должность. Komuta görevine geri dön.
Остановитесь! Вернитесь и присядьте! Buraya geri gelin ve oturun.
Стойте, вернитесь, ребенок здесь. Durun! Buraya gelin. Çocuk onda.
Найдете его, вернитесь за мной, слышите? Bulursanız benim için buraya getirin, duydunuz mu?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download