Beispiele für die Verwendung von "Взрывчатка" im Russischen

<>
Не бойся - не взрывчатка. Endişelenme, içinde nitro yok.
Нам сообщили, возможно, взрывчатка на борту. Uçakta bomba olabileceği rapor edildi. Motorlarınızı kapatmanızı istiyoruz.
Не нужно ждать лабораторию, чтобы узнать уже известное: Это взрывчатка и пусковой механизм. Bana sorarsanız, laboratuarın bize bunun bir patlayıcı ve fünye olduğunu söylemesini beklememize gerek yok.
Это взрывчатка, самая мощная за всю историю. Bu bir patlayıcı. Bugüne kadarki en güçlü patlayıcı.
У них есть взрывчатка. Saldırganların elinde patlayıcılar var.
Биоразлагаемая пластиковая взрывчатка, которая безопасна для хранения без воздействия вредных токсинов. Ölümcül zehirleri açığa çıkarmadan güvenli biçimde işlenebilen geri dönüşümlü plastik bir patlayıcı.
Гранаты и военная взрывчатка вывели бы их на совершенно новый уровень. Güvenli el bombaları ve asker sınıfı patlayıcılar önemli miktarda artmış durumda.
Наверное, взрывчатка была жидкая. Sıvı bir patlayıcı kullanmış olmalılar.
Зачем тебе взрывчатка, Мако? Bu patlayıcılarla ne yapıyorsun Mako?
У меня осталась твоя взрывчатка. Bana verdiğin patlayıcı hala yanımda.
Взрывчатка установлена, оружие наготове, осталось только дату назначить. Patlayıcılar kuruldu, silahlar hazır, sadece tarihi belirlememiz gerekiyor.
Да, там взрывчатка. Hey! Bubi tuzağı!
Взрывчатка принадлежит вашим военным. Patlayıcılar, ordunuza ait.
Там может быть еще взрывчатка. Aşağıda daha çok patlayıcı olabilir.
Взрывчатка и боеприпасы - часть начальной подготовки. Patlayıcılar ve mühimmat temel eğitimin birer parçalarıdır.
Чилийские мины, немецкая взрывчатка. Şili mayınları, Alman patlayıcıları.
Оружие, боеприпасы, взрывчатка. Silahlar, mermi, patlayıcılar.
Опасная взрывчатка, твоя любимица. Tehlikeli patlayıcılar, senin sevdiklerinden.
Если террористы здесь и взрывчатка украдена... Eğer teröristler buradaysa ve patlayıcılar çalınmışsa...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.