Beispiele für die Verwendung von "Водитель такси" im Russischen

<>
Один водитель такси приводил в порядок автомобиль после рабочего дня. Taksi şoförü taksisini temizliyor Iş yerinde zor bir günün ardından...
А водитель такси со мной не поговорит? Taksi sürücüsünü de ara. Benimle konuşması lâzım.
Последней жертвой Зодиака был водитель такси Пол Стайн. Zodiac'ın onaylanan son kurbanı taksi şoförü Paul Stine'dı.
Убийца - водитель такси. Katil bir taksi şoförü.
Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе. Bir taksici de müşterisini bırakmış bir kahve içmek için mola vermişti.
Напиши завление, что ты такой-то и такой-то водитель такси такого-то и такого-то номера и модели. Falan falan modelli, falan falan plakalı taksinin falan falan şöförü olduğunu belirten bir tebliğat yaz.
Мы хотим больше водитель для мотоцикл. Daha fazla motosiklet sürücüsü olsun istiyoruz.
ого декабря, такси движется через Сан-Франциско. Aralık'te San Fransisco boyunca bir taksi ilerledi.
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Так ты взял такси? Taksiyle geldin değil mi?
А где водитель? Мы лишились водителя? Ne oldu, artık sürücümüz yok mu?
Прибыла в: 30 и взяла такси прямо домой. 30'da geldim ve tek başıma taksiyle doğru eve geldim.
Наверняка его отвозил водитель Юн. Şoför Yoon da onunla olmalı.
Мы прогулялись, выпили и вернулись домой на такси. Dışarı gittik, kafayı bulduk ve taksiyle eve geldik.
Водитель потеряла много крови. Şoför çok kan kaybediyor.
Похоже на копию листа из журнала такси. Bir taksinin seyir defterinin kopya sayfalarına benziyor.
Водитель не раздает указаний. Bir şoför emir vermez.
Я вызвала тебе такси. Sana bir taksi çağırdım.
Я ехала домой на велосипеде поздно вечером, а водитель не увидел меня... Bisikletimle bir partiden eve dönüyordum ve fosforlu kemerimi takmıştım fakat şoför beni görmedi.
Мой сержант вызовет Вам такси, дорогая. Memur, sana bir taksi çağıracak tatlım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.