Beispiele für die Verwendung von "Все хорошо" im Russischen

<>
Нет, у Сирены сейчас все хорошо. Hayır, Serena şu an iyi durumda.
У мамы и Реджи всё хорошо? Reggie ve annenin arası iyi mi?
Все хорошо, я разберусь. Sorun yok, ben hallederim.
Бэй, все хорошо. Bay, sorun yok.
Всё хорошо, дружок. Sorun yok, ahbap.
Леа, все хорошо? Lea, iyi misin?
Соня, всё хорошо? Sonya, iyi misin?
Не всё хорошо получилось. Çok da iyi olmadı.
Папочка, всё хорошо. Babacım, sorun yok.
Мистер Холмс, всё хорошо? Bay Holmes, iyi misiniz?
Всё хорошо, Амира. Sorun yok, Amira.
Нет, благодарю, все хорошо. Hayır, teşekkürler, böyle iyiyim.
Всё хорошо, Медвед. Sorun yok, Ayı.
Все хорошо, Мардж, они профессионалы! Sorun yok, Marge, adamlar profesyonel.
Всё хорошо, Исайя, пошли, брось их. Sorun yok, Isaiah, hadi ama bırak gitsin.
Миссис Форман, все хорошо? Bayan Forman, iyi misiniz?
Все хорошо, Рич. Sıkıntı yok, Rich.
Всё хорошо, доктор Харт. Sorun yok, Dr. Hart.
Мариус, всё хорошо? Marius, iyi misin?
Всё хорошо, лейтенант. Sorun yok, komiserim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.