Beispiele für die Verwendung von "Вы ищите" im Russischen

<>
Вы ищите Руби? Ищем. Ruby'yi arıyorsunuz, değil mi?
Вы ищите агента Купер? Ajan Cooper'ı mı arıyorsunuz?
Так вы ищите им какое-то постоянное место? Yani onlar için kalıcı bir yer arıyorsunuz?
И что вы ищите здесь, мистер Лэм? Peki burada hangi serveti avlıyorsunuz, Bay Lamb?
Насколько давние материалы вы ищите? Ne kadar eskiden itibaren bakıyorsunuz?
Если вы ищите приз на дне - его там нет. Eğer kutunun dibinde bir ödül arıyorsanız, bir ödül yok.
Вы ищите запасной выход, лейтенант? Arka kapı mı arıyorsun, teğmen?
Вы ищите доктора Уильяма Мастерса. Dr. William Masters ile görüşeceksiniz.
Вы ищите кого-то конкретного? Özellikle birini arıyor musunuz?
Так что вы ищите? Cidden aradığınız şey ne?
Привет, вы ищите новую девушку? Merhaba, yeni kız mı arıyorsunuz?
Не знаю, кого точно вы ищите... Tam olarak ne aradığınızı bilmiyorum, fakat...
Слышала, вы ищите мою сбежавшую сокамерницу? Benim kaçağı aradığını duydum "Cellie."
Вы что Священный Грааль ищите? Aradığınız şey Kutsal Kase mi?
"Шаг первый - ищите бога". "Birinci adım, Tanrı'yı bul."
Так что отправляйтесь и ищите! Hadi dağılın ve kızı bulun.
Рам и Мал ищите в восточном крыле. Ramu ve Maru, doğu tarafını arayın.
Ищите эффект светового колебания. Hafif dalgalanma etkisi arayın.
Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.
А вы таких девушек ищите? Bunun gibi kızlar mı arıyorsunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.