Beispiele für die Verwendung von "bul" im Türkischen

<>
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Kameraların önünde kendini göstermek için başka birini bul. Найдите кого-нибудь другого, чтобы предъявить на камеры.
Sana gerçek bir iş bul demiştim. Я просил тебя найти настоящую работу.
Tamam, güvende olmak adına, kim olduğunu bul ve onu sustur. Ладно, на всякий случай, узнай кто это и заткни его.
Git Gordon'ı bul, ve bana getir. Ты найдёшь Гордона и приведёшь ко мне.
Ray, uyan ve bir araç bul. Рэй, просыпайся и достань нам фургон.
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
Git ve bir avukat bul ve çeneni kapalı tut. Иди найди себе адвоката и держи рот на замке.
Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули.
Selene'i bul, biz de kızını bulalım. Найдите Селин, и найдём её дочь.
Git de başka bir kız arkadaş bul. Ты должен пойти и найти другую девушку.
İnsanların neden "ücretsiz oyunlara *" bu kadar para ödediklerini bul. Узнай, почему люди готовы платить за "условно бесплатные игры".
Sen burada kal ve onu bul. Ты останешься здесь и найдешь его.
D 'Artagnan bana bir çocuk bul. Д 'Артаньян, найди мне мальчика.
Bana acil yardım çantası ve hızlı bir yapıştırıcı bul. Найдите мне аптечку первой помощи и какой-нибудь мгновенный клей.
Lucy'yi bul ve diğerlerini öldür. Найти Люси и убить остальных.
"Winston'un kıvılcımının kaynağını bul ve onu çal". - Çal ha! "Узнай, откуда Уинстон берет свою искру, и укради её".
Jake'i bul, bana para ve araba getirmesini söyle. Найди Джэка, пусть принесет деньги и пригонит машину.
İğrenç tipli birini bul ve ona bahse girmek için yer aradığını söyle. Найдите кого-нибудь кто дерьмово выглядит и скажите, что хотите сделать ставку.
Herkes başka tarafa bakarken Başkent'e girmenin bir yolunu bul. Найти путь в Капитолий, пока остальные не смотрят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.