Sentence examples of "Вы платите" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, если вы платите. Parayı sen ödeyeceksen fark etmez.

Извините, Но вы платите мне за нелепые теории. Affedersin, ama bana garip teorilerim için ödeme yapıyorsun.

Высококачественные мозги за часть того, что вы платите сейчас. Kaliteli beyin elde edecek ve bu kadar ödemek zorunda kalmayacaksın.

А сколько вы платите донорам? Donörlere ne kadar ücret ödüyorsunuz?

Сколько вы платите этим парням? Bu adamlara kaç para bayiliyorsun?

Вы платите за сеанс наличными? Seans için nakit mi ödüyorsunuz?

Вы платите за комнату. Oda için para ödersiniz.

И теперь, перед нашим священным отсеком водоснабжения вы платите за его доброту жестоким хулиганством. Ve şimdi kutsal su ikmal bölümünün önünde onun nezaketine böyle karşılık veriyorsunuz. Vahşice serserilik yapıyorsunuz.

Если вы платите им за встречи, они не могут быть надежными свидетелями. Eğer size eşlik etmeleri için onlara para ödediyseniz çok da güvenilir tanık değillerdir.

София говорит, что вы платите ей пятисот долларов ежемесячно. Sofia, ona her ay beş yüz dolar verdiğinizi söyledi.

Сколько вы ей платите, шериф? Ona ne kadar ödüyorsunuz, Şerif?

Платите им, ваше имя не трогают. Onlara para veriyorsun ve adına haber çıkmıyor.

Значит, платите за напитки. O zaman hesabı siz ödeyin.

Я вырезаю часть мозга из ваших уродов, а вы мне платите. Galerinizdeki ucubelerin, beyin bağlantılarını kesiyorum ve siz de bana ücretini ödüyorsunuz.

Вы всегда так хорошо платите своим барменам? Her zaman barmenlere böyle mi ödeme yaparsın?

Ничего, если я спрошу сколько вы ей платите? Ona ne kadar ödeme yaptığınızı sorsam ayıp olur mu?

Удвойте мою долю, платите каждый месяц. Paranın iki katı, her ay ödeme.

Лучше платите, чтоб потом всю жизнь не плакать об упущенной возможности. Hemen ödeyin ya da hayatınız boyunca bu fırsatı kaçırdığını için pişman olun.

Вы нам за это платите. Bu nedenle bize ödeme yapıyorsunuz.

Вы - клиент и хорошо платите. Bir müşterisin ve iyi para ödüyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download